miércoles, 13 de febrero de 2008

Lógicas de Mundos al revés

En México
sólo se va a poder fumar en la calle...
En Kerala, India,
fumar en la calle está prohibido.

En México
es de buena educación saludar casualmente a los desconocidos:
"Buenas tardes" o
"Buen provecho",
dice uno....
En Kerala
es de buena educación no saludar a los desconocidos:
no interactuar con los desconocidos
es signo de que se les rinde respeto
y consideración.

En las calles de México
uno ve a un hombre y una mujer tomados de la mano...
En las calles de Kerala
uno ve a las mujeres ir tomadas de la mano
o a los hombres ir tomados de la mano,
pero nunca a un hombre y una mujer.

En México
los camiones de carga anuncian "no toque claxon".
En Kerala
todos los camiones anuncian "please horn".

No hay comentarios.: