...entonces ...la distancia ...no era geográfica?

En la India
me comunicaba con mis amigos del De Efe
a través del email:
no podíamos vernos
porque vivíamos en dos extremos opuestos del planeta.

De regreso a México
me sigo comunicando con mis amigos del De Efe
a través del email:
no podemos vernos
porque todos estamos muy ocupados.

Bailar para la Fiesta

En la fiesta, atractivas chicas de vestidos muy entallados y faldas muy cortas , bailan animadamente música tropical. Vuelvo a escuchar , después de dos años, salsa, merengue, cumbia, quebradita, tambora, guaracha...

no te metas con mi cucu,

no te metas con mi cucu,

yo sé que tienes tu mujer

así que deja mi cucu...

Sentada en el sillón, me percibo muy derechita, observando el contoneo de estas mujeres mexicanas que sueltan las caderas. Me percibo diferente, con una sensación corporal que no es la de ellas, con un cuerpo que ha aprendido a moverse en el rigor casi inmóvil del kathakali indio: el cuerpo recto, cautivo, contenido...

...el de ellas: libre, abierto, compartido, exhibido, casi entregado...

Comienzo a bailar salsa y cumbia
y escucho un girto al aire que me dice

"el cuerpo se va a acordar",

y en efecto el cuerpo se acuerda,

y luego otro grito que bromea:

"ya se le olvidó lo que le enseñaron los maestros zen!"
y en efecto olvido por un momento esa rigidez de la danza clásica india.

Y redescubro -después de dos años-
esta sensación tan cálida y placentera que trae consigo

el bailar cuerpo con cuerpo entre hombre y mujer.

En la India bailaba para el Templo
siempre como un ritual,
como una ofrenda para Dios.

En México he bailado en la fiesta,
entre cervezas y cigarros,
para divertirme
...simplemente para divertirme.

Lógicas de Mundos al revés

En México
sólo se va a poder fumar en la calle...
En Kerala, India,
fumar en la calle está prohibido.

En México
es de buena educación saludar casualmente a los desconocidos:
"Buenas tardes" o
"Buen provecho",
dice uno....
En Kerala
es de buena educación no saludar a los desconocidos:
no interactuar con los desconocidos
es signo de que se les rinde respeto
y consideración.

En las calles de México
uno ve a un hombre y una mujer tomados de la mano...
En las calles de Kerala
uno ve a las mujeres ir tomadas de la mano
o a los hombres ir tomados de la mano,
pero nunca a un hombre y una mujer.

En México
los camiones de carga anuncian "no toque claxon".
En Kerala
todos los camiones anuncian "please horn".

Mexican teenagers in mexican shopping mall

Los chavillos del De Efe
comen comida gringa
sentados en food courts.
Usan jeans
zapatos reebok
y gorras de equipos deportivos americanos.

Aún hablan español
mientras comen sobre manteletas de papel
escritas en inglés.

En este centro comercial
hay trece locales de fast food,
tres de los cuales son mexicanos
-dos de ellos con medio nombre en inglés-:
Taco Inn, Arrachera House.

Aquí se consumen
Big Macs
Icees
Lipton Iced Tea
Pepsis
cubetas de KFC
smoothies y
frappes.

Las jovencitas ya no visten falda:
todas
absolutamente todas
usan jeans,
y llevan playeras ajustadas y estampadas
que dicen
Tous
Gold Digger
Sexy Jeans
Tang Teens
Brooklyn
Abercrombie
Sixties
Welcome to my world

¿Dónde?
¿dónde está México?